Au début du XXème, Times Square
était le lieu national du théâtre.
Toujours très animé aujourd'hui...
Regarde, c'est MTV.
- Super, prends une photo. - Avec toi.
Tu me tues avec tes photos.
On est en vacances.
Demande à ce type.
- Vite, on va passer devant. - T'as qu'à lui demander.
Excusez-moi, monsieur ?
Combien dure ce tour ?
C'était drôle.
On a quoi ?
Un tournant dans l'enfer de la criminalité.
"Un gang envoie le squelette d'un rival faire un tour en ville ?"
On n'est pas à Chicago. Ce sont des légendes.
On dirait plutôt une blague.
Times Square, un bus de tourisme, un t-shirt de NY...
Quelqu'un a voulu faire peur aux touristes.
Il s'est servi d'un faux squelette.
Les squelettes du commerce sont blanchis, traités
et percés pour être assemblés.
Ce crâne est brun. Pas de marques d'outils.
Il manque la mâchoire inférieure.
Si c'est une blague, ça ne me fait pas rire.
Ces os sont vrais.
C'est tout ?
Un mannequin, des habits, une casquette,
des os...
- Intelligent. - Pas tant que ça.
Celui qui l'a assemblé ne connaît pas son anatomie.
Humérus à la place du cubitus.
Métacarpiens à la place des phalanges.
Reliés par du fil de fer.
Et ça... pour les doigts.
De la pâte à fixer ?
Notre sculpteur a laissé un petit morceau de lui-même.
- Voilà notre garçon. - Garçon ?
L'arcade est prononcée,
la mastoïde est large. Voilà ce qui le confirme.
L'inion. Aucun doute, c'est un crâne d'homme.
Bon début. Ensuite ?
Tête longue et étroite.
Épine nasale longue qui surplombe les maxillaires.
Traits d'un homme blanc.
- Quel âge ? - L'ossification de la clavicule
se fait entre 18 et 25 ans.
Une capsule se forme sur la clavicule et se connecte au sternum.
Elle enveloppe toute la tête de la clavicule en la lissant.
Mais regardez la sienne, ronde et inégale...
Pas encore formée.
- Il n'avait même pas 18 ans. - Un gamin.
- Homicide ? - Peut-être.
- Cette fracture n'a pas guéri. - Le coup mortel ?
Sans les autres os, je ne peux que spéculer.
Tendons, tissus... tout a disparu.
Il est mort depuis quoi ? 3 ans ?
Les os sont en bon état.
Il devait être abrité.
La couleur m'intrigue.
La couleur des os après décomposition est marron.
D'où vient cette coloration noire ?
À vous de le découvrir, les gars.
Je vous prends un doigt.
Un squelette dans un bus de tourisme.
The Post va adorer.
- Ça s'écrit tout seul. - Ce n'est pas de l'info.
Non, mais ça va faire grimper les ventes.
À cause des circonstances. C'est surtout le squelette d'un ado.
Les médias s'en fichent.
Pas moi.
Quand pourrai-je avoir le crâne ?
Une chose à la fois.
On doit trouver le reste du squelette avant.
C'est juste que les crânes intacts sont rares.
Je veux pas qu'on le fasse sous-traiter. Je peux le faire.
Vous inquiétez pas, il est à vous. Je vous appellerai.
Un crâne humain... Je vais m'amuser.
Danny, vous voyez quoi ?
Il n'y a pas qu'une couche.
Il y en a plusieurs.
Il était là depuis un bail. Continuez.
1re couche : hydrocarbures aromatiques. Des gaz d'échappement.
- MTBE ? - Non.
Moteur diesel.
Ça exclut la plupart des voitures. Un camion ou un bus.
Il était dans une zone de circulation. À New York, c'est partout.
Les couches en dessous : Du diesel également.
Regardez la concentration de benzène.
Surprenant.
Quel genre de véhicule en crache autant ?
Un vieux. L'agence pour l'environnement
a changé les normes d'émissions en 1994.
Avec tout ce benzène sur les os,
il était là depuis plus de trois ans.
Il est mort depuis dix ans. Au moins.
- Il faut revoir la chronologie. - Il parait.
Ça rappelle de mauvais souvenirs.
De 90 à 93, le taux de criminalité était de 2 000 par an.
"Imaginons une ville qui serait encore meilleure."
Discours d'investiture de Giuliani en 1994.
J'étais aux stups à l'époque.
On en coinçait tous les jours.
Dans les parcs, il y avait plus de seringues que de gosses.
Une époque dangereuse.
6 touches possibles sur l'empreinte. On commence par qui ?
GARE ROUTIÈRE PORTAUTHORITY
Par lui.
Lester Jayne.
Stella.
UN SQUELETTE EN VACANCES
Vous admirez votre œuvre ?
Tu vas où, là ?
Je voulais juste faire flipper les touristes.
- C'était une blague. - La police n'a pas ri.
- C'est leur problème. - Le vôtre.
Ce squelette a été la victime d'un homicide.
Un meurtre ?
Non, je vous crois pas.
- Le crâne était fracturé. - J'ai rien fait.
Ah non ? Alors, c'est qui ?
Je connais vos méthodes. Vous cherchez à m'embrouiller.
Je voulais juste emmerder les touristes. Je dirai plus rien.
Il va où ?
Décomposition sur les vêtements
et sous les os.
C'est là qu'il est mort.
Et c'est là qu'il vivait.
À votre avis ? Un fugueur ?
Peut-être.
A.M. Des initiales.
C'était pas la joie à la maison pour préférer ça.
Il ne l'a sûrement pas voulu.
Fracture du crâne.
Un coup brutal ?
Un canif.
Caché dans sa chaussure.
Bright Lights, Big City
Des pages sont cornées et des passages soulignés.
Copyright 1984.
Il serait là depuis 20 ans.
Vous l'avez lu ?
Non et vous ?
Un type qui croque New York à pleines dents.
Ça finit comment ?
Il part avant que la ville ne le tue.
Dur, l'attente avant la course.
- À guetter le top départ... - Merci pour le soutien.
Et voilà.
Très joli.
Le squelette est complet. Finies les spéculations.
Le fémur indique la taille : 1,78 m.
La mâchoire inférieure... Regardez la dentition.
Très belle.
- Trop belle. Des bagues ? - Sûrement.
Deux canines. Il manque les 1res prémolaires.
Encombrement dentaire.
Des dents sont arrachées pour faire de la place.
Il a donc vu un dentiste dans sa vie.
Il avait des parents pour payer.
Il n'a plus jamais revu de docteur, vu le tibia.
Jambe cassée.
Il ne l'a pas soignée. Il devait boiter.
Il avait pris une mauvaise direction.
Je l'ai examiné de la tête aux pieds.
C'est la fracture du crâne qui l'a tué.
On a trouvé un tube métallique. Ça pourrait être l'arme ?
- Oui. - Une identité ?
Il faut attendre les examens dentaires.
Le fémur nous donnera un ADN.
S'il vivait dans la rue, faut pas espérer.
J'ai un autre plan.
J'ai attendu toute la journée. Dis-moi tout.
Ado de race blanche, belle dentition.
- Pas de visage. - Pas de problème.
Le voilà.
Notre jeune inconnu.
Les empreintes n'ont rien donné.
Celui qui les a laissées,
n'est pas dans l'AFIS.
Vous avez un nom ?
On a l'ADN grâce aux os mais rien au CODIS des Portés Disparus.
L'ADN ne dira rien sur lui.
Mac, vous êtes là ?
Oui, pardon.
Je pensais à ce que vous aviez dit
sur le type qui poursuit ses rêves
et qui part avant que la ville ne le tue.
Lui n'est jamais parti.
Danny a appelé. Des gens veulent vous voir... pour lui.
On attend ça depuis si longtemps.
Retrouver Aaron, notre fils.
Mr Moreland, on n'a pas eu le temps de l'identifier.
On a lu dans les journaux
qu'il avait été confirmé qu'un sac à dos
et un canif avaient été retrouvés. C'était à Aaron.
Il y avait des initiales sur le sac. Je les avais brodées.
Le canif
était un cadeau pour ses 13 ans.
Je l'avais commandé.
Nous avons trouvé d'autres objets.
Des vêtements, un livre...
C'est à Aaron.
Aaron était un artiste ?
Oui, un musicien.
Aaron...
est parti de la maison en 1987...
Il avait 17 ans, il sortait du lycée.
Il voulait un peu sortir du Minnesota
avant d'aller à l'université.
Voici ce à quoi ce squelette devrait ressembler.
C'est pas Aaron.
Ce n'est pas...
notre fils.
Je ne sais pas qui c'est.
Je suis désolé.
Super. C'est toi que je voulais voir.
J'ai travaillé sur les empreintes du tube.
Quel travail. Alors ?
J'ai 117 arrestations pour des crimes commis
à 300 m de là où on a trouvé le squelette.
Et ce, entre 84 et 94.
- Tu t'es servi du CARS ? - Oui, les suspects acquittés.
Donc les empreintes sont sous scellés à la police de NY.
Je vais les trouver.
Et espérer qu'elles correspondent à celle du tube. C'est pas gagné.
Je laisse tomber cette piste ?
Cantonne-toi juste aux indices concrets.
Je suis déjà sur les habits.
Bien.
Tiens-moi informée.
Si tu sèches, reprends tes arrestations. OK ?
Compris.
Vous jouez au pendu ?
C'est presque ça.
Mais j'ai utilisé toutes mes lettres. Je ne comprends rien.
Pour l'instant.
Regardez ça.
Ça vous parle ?
- Pas vraiment. - Le dernier croquis de son carnet.
Ça pourrait être une île.
C'est pas New York.
Personne, pas d'habitations.
J'ai eu les Portés Disparus. Ils ont ressorti les cas non résolus
de la période concernée.
Ils les ont comparés à la reconstitution.
Rien.
Contrairement à Aaron, personne ne le cherche.
Tout ce qu'on a sur lui, ce sont ses dessins
de New York.
L'horizon,
Grand Central Station,
l'Empire State Building.
- Et la perspective... - Au niveau de la rue.
Il fait partie de la ville, il suit le mouvement.
Regardez celui-ci.
Complètement seul dans Times Square.
Englouti par la ville.
Perdu.
La réalité est souvent décevante, surtout pour les ados.
Celui-ci, c'est Port Authority.
- Le parking supérieur. - Il est juste en face.
Ce qui veut dire...
qu'il est dans le seul immeuble de la ville
où les gamins sans abris sont rois.
J'ai commencé dans un appartement de East Side
en 1969.
C'était un foyer de crise pour les jeunes.
Personne en dessous de 21 ans n'était refusé.
Le 1er mois, 500 jeunes ont passé la porte.
5 000 la première année.
Il n'y a pas de pénurie de misère.
On ne va pas dans le décor.
Joel, comment ça va ?
Ça va être trop juste, on n'y arrivera pas.
Demande Ste Juliana s'il leur reste des repas d'hier.
En général, ils sont à court avant nous.
Vous reconnaissez ce garçon ?
On n'a pas de nom. Il a dû séjourner ici
entre 1984 et 1994.
Ça fait longtemps.
Je suis là depuis 35 ans.
Au début, j'essayais de connaître les gamins...
Mais...
Ils finissent par tous se ressembler.
Je vais voir ce que Danny a trouvé.
Vous suivez la piste du papier dans le jean ?
Mr et Mrs Moreland.
Vous savez qui était ce garçon ?
Non. Malheureusement,
on ne sait rien de plus que la presse.
Mais il avait le sac et le canif d'Aaron.
Pourquoi ?
Aucune idée.
C'est le seul lien avec mon fils.
Ils devaient se connaître, non ?
J'ai besoin de savoir.
Je réalise...
qu'il est sûrement mort. J'ai accepté l'idée...
On n'a jamais été aussi proches de la vérité en 17 ans.
S'il vous plait.
Qu'est-il arrivé à mon garçon ?
Ça ne les regarde plus.
N'est-ce pas ?
Vous ne savez pas ce qui est arrivé à Aaron
car vous ne le cherchez pas.
J'ai tort ?
J'ai fait distribuer des photos de la reconstitution
à l'échelle nationale. On le reconnaîtra peut-être.
Appelez les journalistes des grands journaux.
Placardez son visage partout.
C'est déjà fait ?
Pour une fois qu'on est dans le même camp que les médias.
Ne les lâchez pas. Gardez la une.
Besoin d'autre chose ?
Oui, j'ai besoin de savoir ce que c'est que ça.
La chemise a presque disparu mais j'ai un bout de logo.
Un "L", Lagronne.
Chic et cher.
Microfibres synthétiques. Très en vogue dans les années 90.
Le sac et le canif n'étaient pas à lui.
Il a très bien pu voler la chemise.
Pas dans une boutique.
- Pourquoi ? - J'ai eu le fabricant.
La chemise n'a pas été commercialisée.
C'est un prototype de 1988.
Alors où a-t-il pu la voler ?
Sur la 7e Ave, directement sur le portant.
Livreur.
Aucune expérience requise.
Tu sais marcher, tu es embauché.
Idéal pour un ado.
Accès facile aux habits.
Ils embauchent des gosses de la rue pour pousser les portants.
Main-d'œuvre bon marché, pas de paperasse.
On l'a reconnu ?
La durée de vie sur un portant n'est jamais très longue.
Aucun d'eux n'était là en 88.
Évidemment.
Le temps passe, les pratiques restent.
Rien sur la chemise. Mais on n'a pas tout perdu.
Elle a été conçue en 88. Il était donc vivant alors.
Ça réduit la chronologie.
Ça fait 6 ans au lieu de 10.
Voire 4.
Il était vivant le 21 février 1990.
Il a mis sa montre en gage.
On a le ticket.
Désolé.
Vous arrivez trop tard.
Le proprio vient de passer.
Le propriétaire est mort. Il peut pas être passé.
Qu'est-ce que j'en sais ?
La montre est là depuis toujours.
Aujourd'hui, un type vient et me la décrit parfaitement.
Avec ou sans ticket, elle était forcément à lui.
Ce n'est pas un hasard, 14 ans après.
Quelqu'un ne voulait pas qu'on l'ait avant.
Il sait qu'on le cherche.
Mais on n'est plus en 1990.
Difficile de se cacher.
Il joue avec la caméra.
Il garde la tête baissée.
C'est tout ce qu'on a de notre seul suspect ?
- Malheureusement. - Sois créatif.
C'est parti.
Depuis le début...
L'homme mystère entre...
La tête baissée, il va au comptoir.
Il ne regarde même pas les bijoux.
Il sait ce qu'il veut.
Gelez l'image.
Le reflet sur les lunettes...
Pas de problème.
En nettoyant un peu, on obtient...
- Un super plan de sa casquette. - Continuez.
Il s'écarte. Qu'est-ce qu'il fait ?
C'est peut-être sur la bande.
Le NTSC masque une portion de l'image.
Ça a masqué quoi ?
- Une guitare. - De l'ADN.
C'est assez créatif ?
L'ADN sur les cordes de guitare
a fait mouche dans le CODIS des Portés Disparus.
Le gamin disparu possède un sac et un canif ?
Aaron Moreland ? Vous plaisantez ?
Il a disparu en 1987. Il avait alors 17 ans.
Il a donc 34 ans aujourd'hui.
Et un meurtre présumé sur le dos.
- On en est où ? - On en est là.
En 1987, Aaron Moreland était un gosse de 17 ans.
Voilà à quoi il doit ressembler aujourd'hui.
Vous le connaissez ?
Il y avait votre ADN sur la guitare.
Je voulais être musicien.
J'étais venu à New York pour ça. Pour être une rock star.
Mais j'avais 17 ans.
J'avais vécu toute ma vie dans une ville où il n'y avait que deux rues.
J'étais pas préparé pour ça.
La 1re semaine, j'étais à sec...
et accro.
Vous le connaissiez.
Plus ou moins.
Il poussait des portants sur la 7e Ave.
Je le voyais parfois.
Il avait du fric et moi, j'en avais besoin.
Et le canif ?
Quand j'étais défoncé, je m'énervais facilement.
Je voulais pas faire quelque chose de regrettable.
Vous lui avez vendu le canif ?
Il était pas dur à trouver.
Port Authority. Tous ces cars... Il suffisait d'en prendre un.
Je voulais pas rentrer.
Tiens, mec.
Le ticket pour ma montre.
C'est tout ? Il me faut plus !
Vous l'avez tué pour 2 dollars ?
Je suis devenu clean.
J'ai changé de vie,
de nom. J'ai commencé à aider les autres.
Vous avez oublié votre passé.
Jusqu'à ce que la presse le ressorte.
Vous vouliez le cacher.
Pas de casier, on vous croyait mort... Parfait.
Mais il y avait une chose qui vous liait à la victime : votre montre.
Vous avez recommencé. Mais vos parents vous cherchent depuis 17 ans.
Débout.
Son nom ?
Je sais pas.
Vous connaissez la fin.
Je ne le lis pas pour ça.
"Vous avez la sensation que votre vie s'effacera derrière vous,
"comme un livre lu trop rapidement,
"laissant une traînée d'images et d'émotions
"jusqu'à ce qu'il ne vous reste en mémoire qu'un nom."
Son nom... La seule chose qu'on ne sache pas.
On saura jamais.
Et voilà. L'affaire est classée.
On va au Sullivan boire un verre. Vous venez ?
Non, j'ai des dossiers jusque-là.
Les dossiers attendront.
Allez, il faut sortir un peu.
Cette affaire nous a montré qu'il fallait vivre.
Merci... La prochaine fois.
Bien. Comme vous voudrez.
Stella...
Il est bon leur café ?
Ils ont de l'Irish coffee. Vous allez adorer.
Adaptation : Cathie Gervais
Sous-titrage : C.M.C.